Recital 9, Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of…

In forcesince 28 May 2001

Speed in transmission of requests for the performance of taking of evidence warrants the use of all appropriate means, provided that certain conditions as to the legibility and reliability of the document received are observed. So as to ensure the utmost clarity and legal certainty the request for the performance of taking of evidence must be transmitted on a form to be completed in the language of the Member State of the requested court or in another language accepted by that State. For the same reasons, forms should also be used as far as possible for further communication between the relevant courts.