Contractual or statutory penalties
Any breach by the credit institutions or their appointed agents of their obligations, including but not limited to putting or acting in a way that is conducive to putting the euro banknotes into circulation before 1 January 2002, shall be deemed to damage the Eurosystem objective of a smooth cash changeover and shall be subject to the payment of contractual or statutory penalties, as appropriate, to be required by NCBs in an amount proportional to the respective damage. Such penalties shall not be required by NCBs where a regulatory framework providing an equivalent level of protection has been set forth by the participating Member State in question.