The complainant alleged that Community sales of sorbitol in Brazil are hindered by a number of obstacles to trade within the meaning of Article 2(1) of the Regulation. The alleged obstacles to trade were:
the introduction in December 1997 by the Brazilian Government (Departamento de Operaçoes de Comércio Exterior) in accordance with Comunicado DECEX No 20 of 8.7.1997 of a non-automatic licensing procedure for sorbitol in violation of the relevant provisions of the WTO Agreement on Import Licensing Procedures,
the alleged arbitrary and/or non justified refusal (or otherwise non-granting) by the Brazilian authorities of import licences in relation with all sorbitol grades entering Brazil below a minimum fob price,
the implementation of minimum prices via de facto reference prices included in the customs valuation system.
The complainant also claimed a general lack of transparency of the Brazilian import licensing system, which was not duly notified to the WTO.