It may be added that the implementation of the new proposals would be complex from a procedural viewpoint, in particular as regards the proposal to terminate the contracts with dealers and/or divest sales points. The procedure according to which interested third parties would be able to take over part of the Volvo and Scania distribution capacity is also complex and would require detailed examination. Such procedural complexities inherently, and in particular when submitted at a late stage in the procedure, increase the difficulty in assessing the proposal's potential effects from a substantive viewpoint.
Recital 360, Decision_act (EU) 2001/403
In forcesince 14 Mar 2000