In accordance with Article 86 of the ECSC Treaty, Spain shall adopt all appropriate measures, whether general or particular, to ensure fulfilment of the obligations resulting from this Decision. It shall ensure that the aid authorised is used for the purposes intended and that any unspent, overestimated or incorrectly used aid for any item covered by this Decision is repaid to it.
Art. 2 Decision_act (EU) 2001/162
In forcecited 1×
… som felberäknas eller används felaktigt enligt någon av punkterna i detta beslut betalas tillbaka." Ordalydelsen i artikel 2 i beslut 2001/162/EKSG är praktiskt taget identisk. I skälen till de båda besluten erinrade kommissionen om …