The opinions of the Advisory Committee shall be signed by its chairman. In order to avoid delays in the process as a result of the intervention of the Advisory Committee, the Member States referred to in Article 25, as well as Iceland, Norway and Switzerland, may, if they deem it necessary, impose a reasonable deadline by which an opinion must be furnished. Opinions shall be communicated to the Deputy Secretary-General and to the Member States referred to in Article 25, as well as to Iceland, Norway and Switzerland. Following due consideration of that opinion, the Member States referred to in Article 25, as well as Iceland, Norway and Switzerland, shall take a final decision on the case by unanimity. Once that decision has been taken, the contract or contracts which form the subject of each case shall be concluded by the Deputy Secretary-General on behalf of the Member States referred to in Article 25 and by the appropriate representatives of Iceland, Norway and Switzerland.
Art. 41 Decision_act (EU) 2000/265
Decision_act (EU) 2008/670Lawamends
Changed on 24 Jul 2008
The opinions of the Advisory Committee shall be signed by its chairman. In order to avoid delays in the process as a result of the intervention of the Advisory Committee, the Member States referred to in Article 25, as well as Iceland and Norway, Norway and Switzerland, may, if they deem it necessary, impose a reasonable deadline by which an opinion must be furnished. Opinions shall be communicated to the Deputy Secretary-General and to the Member States referred to in Article 25, as well as to Iceland and Norway, Norway and Switzerland. Following due consideration of that opinion, the Member States referred to in Article 25, as well as Iceland and Norway, Norway and Switzerland, shall take a final decision on the case by unanimity. Once that decision has been taken, the contract or contracts which form the subject of each case shall be concluded by the Deputy Secretary-General on behalf of the Member States referred to in Article 25 and by the appropriate representatives of Iceland and Norway, Norway and Switzerland.
- 24 Jul 2008 – todayin force
- 5 Mar 2007 – 24 Jul 2008earlier wording
- 1 Jan 2003 – 5 Mar 2007earlier wording
- 27 Mar 2000 – 1 Jan 2003earlier wording