After the first year, the tariff quotas referred to in Article 2 shall be increased each year by the percentage specified as the annual growth factor in the Annex. The resulting figure shall be rounded up to the next complete unit.
Art. 4 Council Regulation (EC) No 2793/1999 of 17 December 1999 on certain procedures for apply…
In forcesince 1 Jan 2002
Changed on 1 Jan 2002
After the first year, the tariff quotas referred to in Article 2 shall be increased each year by the percentage specified as the annual growth factor in the Annex. The resulting figure shall be rounded up to the next complete unit. !B
(1) OJ L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulation last amended by Regulation (EC) No 2261/98
(OJ L 292, 30.10.1998, p. 1).
(2) OJ L 357, 30.12.1998, p. 1.
- 1 Jan 2002 – todayin force
- 9 Aug 2000 – 1 Jan 2002earlier wording
- 17 Dec 1999 – 9 Aug 2000earlier wording
Versions are held from 17 Dec 1999; the article may be older.