Art. 2 Council Regulation (EC) No 1399/1999 of 29 April 1999 amending Regulation (EEC) No 1408/…

In forcesince 29 Apr 1999cited 1×

Regulation (EEC) No 574/72 shall be amended as follows:

1.

the Title of Article 120 shall read as follows: "Personas que estudian o cursan formación profesional (applicable to the Spanish version only);"

2.

Article 122 shall be replaced by the following: "Article 122

Special provisions concerning the amendment of the Annexes

The Annexes to the implementing Regulation may be amended by a Commission Regulation at the request of the Member State or Member States concerned or their competent authorities, and after the unanimous opinion of the Administrative Commission has been obtained.";

3.

Annex 2 shall be amended as follows:

(a)

in section "B. DENMARK":

(i)

point 1 shall be replaced by the following: "1. Sickness and maternity

(a)

Benefits in kind:

1.

In general:

The competent amtskommune (district administration). In the communes of København and Frederiksberg: the local authority. Hospital treatment in these two communes: Hovedstadens Sygehusfællesskab (Copenhagen Hospital Corporation).

2.

For pension claimants and pensioners and members of their families residing in another Member State, see the provisions of Title III, Chapter 1, Sections 4 and 5 of the Regulation and Articles 28 to 30 of the implementing Regulation:

Den Social Sikringstyrelse (Social Security Administration), København.

(b)

Cash benefits:

The local authority of the commune in which the beneficiary resides: in the communes of København, Odense, Ålborg and Århus: Magistraten (the communal administration)"

(ii)

point 5 shall be replaced by the following: "5. Death grants

(a)

Insured persons resident in Denmark:

The local authority of the commune in which the beneficiary resides: in the communes of København, Odense, Ålborg and Århus: Magistraten (the communal administration).

(b)

Beneficiaries resident in another Member State (see Title III, Chapter 5 of the Regulation and Articles 78 and 79 of the implementing Regulation):

Ministry of Health, København;"

(b)

Section "C. GERMANY" shall be amended as follows:

(i)

in the first indent of the second subparagraph of 2.(a)(i), the text after the words "If, however, the last contribution was paid into:" shall be replaced by the following two indents:

">TABLE>"

(ii)

in the first indent of 2(b), the words "excluding in the Saarland" shall be deleted;

(iii)

in the second subparagraph of 2(b)(i), after the words "situated in the Saarland", the colon shall be deleted and the words "if the last contribution under the legislation of another Member State was paid into a French, Italian or Luxembourg pension insurance institution" shall be added;

4.

in Annex 4, Section "H. ITALY", the following point shall be added:

">TABLE>";

5.

in Annex 5 under heading "43. SPAIN - ITALY", the word "None" shall be replaced by the following: "The Agreement on a new procedure for the improvement and simplification of reimbursements of costs for health care of 21 November 1997 concerning Article 36(3) of the Regulation (reimbursement of sickness and maternity benefits in kind) and Articles 93, 94, 95, 100 and 102(5) of the implementing Regulation (procedures for the refund and sickness and maternity insurance benefits and late claims).";

6.

Annex 7 shall be amended as follows:

(a)

In section "D. SPAIN", the text shall be replaced by the following: "D. SPAIN: Banco Santander, Madrid";

(b)

In section "M. FINLAND", the current text shall be replaced by the following: "M. FINLAND: Leonia Pankki Oyj, Helsinki/Leonia bank Abp, Helsingfors.";

7.

in Annex 10, in section "E. FRANCE", point 5 shall be replaced by the following: "5. For the purposes of applying Article 14(1)(b), Article 14a(1)(b) and Article 17 of the Regulation:

Centre de sécurité sociale des travailleurs migrants (Centre for the Social Security of Migrant Workers), Paris".