Art. 2 Directive (EU) 1999/4

In forcesince 11 Dec 2008cited 2×

Directive 79/112/EEC shall apply to the products defined in the Annex subject to the following conditions:

(a)

the product names listed in the Annex shall apply only to the products referred to therein and must be used in trade to designate them. Those names shall be supplemented by the words:

‘paste’ or ‘in paste form’ or

‘liquid’ or ‘in liquid form’

as appropriate.

However, product names may be supplemented by the term ‘concentrated’:

in the case of the product defined in point 1(c) of the Annex, provided that the coffee-based dry matter content is more than 25 % by weight,

in the case of the product defined in point 2(c) of the Annex, provided that the chicory-based dry matter content is more than 45 % by weight;

(b)

the labelling must include the term ‘decaffeinated’ in the case of the products defined in point 1 of the Annex, provided that the anhydrous caffeine content does not exceed 0,3 % by weight of the coffee-based dry matter. This information must be within the same field of vision as the sales description;

(c)

in the case of the products defined in points 1(c) and 2(c) of the Annex, the label must include the terms ‘with …’, ‘preserved with …’, ‘with added …’ or ‘roasted with …’ followed by the name(s) of the types of sugar(s) used.

This information must be within the same field of vision as the sales description;

(d)

the labelling must indicate, in the case of the products defined in points 1(b) and (c) of the Annex, the minimum coffee-based dry matter content and, in the case of the products defined in points 2(b) and (c) of the Annex, the minimum chicory-based dry matter content. These contents shall be expressed as a percentage by weight of the finished product.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 15 July 2004. Douwe Egberts NV v Westrom Pharma NV and Christophe Souranis, carrying on business uDecision

    By a decision of 28 June 2002, received at the Court on 1 July 2002, the Rechtbank van Koophandel (Commercial Court) te Hasselt referred to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC questions on the interpretation of Article …

    15 Jul 2004 · 62002CJ0239

  • Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 11 December 2003. Douwe Egberts NV v Westrom Pharma NV and Christophe Souranis, carryinDecision

    As it is of the opinion that the settlement of the dispute depends on answers to a number of questions concerning the interpretation and validity of Directive 1999/4 and the interpretation of Directive 2000/13 and of Article 28 EC, the …

    11 Dec 2003 · 62002CC0239