The rolling plan to implement this programme shall contain the individual actions to be undertaken.
Individual actions shall be selected primarily on the basis of the following criteria:
contribution to preventing the risks and damage to persons, property and in so doing environment, in the event of natural and technological disasters;
contribution to increasing the degree of preparedness of those involved in civil protection in the Member States, in order to increase their ability to respond to an emergency;
contribution to detecting and studying causes of disasters;
contribution to improving the means and methods of forecasting, techniques and methods of response and immediate aftercare after emergencies;
contribution to public information, education and awareness, so as to help citizens to protect themselves more effectively.
Each individual action shall be implemented in close cooperation with the Member States.
Where relevant, actions under this programme should aim to contribute
to the integration of civil protection objectives in other Community and Member States policies and actions, in particular including risk evaluation when assessing the impact of installations and activities,
as well as to the consistency of this programme with other Community actions.
Each action shall take account of the results of the Community and national research in the relevant fields.