Subsidies to road haulage firms for the purchase of combined transport units, the purchase of combined transport equipment and the purchase of electronic equipment dedicated to monitoring, control, use and sales in the combined transport chain according to Article 2(1)(b) and 5 of Italian Law No 454/97 of 23 December 1997, as amended, and according to Article 2(1)(a), (b) and (d) of the Italian Decree of 14 October 1998 are compatible with the common market according to Article 87(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
Contributions for the construction of combined transport terminals under Article 5 of Italian Law No 454/97 of 23 December 1997, as amended, and under Article 2(1)(c) of the Italian Decree of 14 October 1998 on incentives for combined transport do not constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty or Article 61(1) of the EAA Agreement.