Art. 4 Decision_act (EU) 1998/699

In forcesince 5 Jul 2001
1.

Member States shall encourage direct contact between investigators, investigating magistrates and prosecutors of Member States making appropriate use of available cooperation arrangements, to ensure that requests for assistance through formal channels are not made unnecessarily. When a formal request is necessary, the requesting State shall ensure that it is properly prepared and meets all the requirements of the requested State.

2.

Where it is not possible to execute a request for assistance in the manner expected by the requesting State, the requested State shall endeavour to satisfy the request in some alternative way, after appropriate consultation with the requesting State, while fully respecting national legislation and international obligations.

3.

Member States shall submit requests for assistance as soon as the precise nature of the assistance required is identified and, where a request is marked ‘urgent’ or a deadline is indicated, explain the reasons for the urgency or deadline.

Changed on 5 Jul 2001

3. Member States shall submit requests for assistance as soon as the precise nature of the assistance required is identified and, where a request is marked '‘urgent`’ or a deadline is indicated, explain the reasons for the urgency or deadline.

  1. 5 Jul 2001 – todayin force
  2. 3 Dec 1998 – 5 Jul 2001earlier wording

Versions are held from 3 Dec 1998; the article may be older.