In response to the applications by Mars and Valley, and in response to the application for negative clearance or, in the alternative, exemption by HB for its distribution arrangements, the Commission, for the reasons outlined above, finds pursuant to Article 3(1) of Regulation No 17 that, in Ireland, and as regards single-wrapped items of impulse ice cream sold through retail outlets:
the exclusivity provision in HB's freezer-cabinet agreements relating to cabinets installed in outlets where the only freezer cabinets in place in those outlets have been provided by HB, constitutes an infringement of Article 85(1),
and
HB's inducement to retailers who do not have a freezer cabinet/s either procured by themselves or provided by an ice-cream supplier other than HB, to enter into freezer-cabinet agreements subject to a condition of exclusivity by offering to supply the freezer cabinets to retailers, and to maintain them, at no direct charge to the retailer, constitutes an infringement of Article 86.