In relation to this argument, it should not be forgotten that it is ultimately the retailers who are paying for the cabinet provision, not HB. It should also be pointed out that there need be no objective connection between the exclusivity provision in HB's freezer-cabinet agreements and arrangements for the repayment of its investment in those cabinets. The inclusion of this cost element in the price of the ice cream charged to retailers is a choice which HB has made for its own commercial reasons. Other methods of recouping the investment in freezer cabinets could be devised in order to avoid the consequence that the retailer passes on this cost to consumers only via the price which he charges for HB's products. The application of Article 85(1) to the exclusivity provision in HB's freezer-cabinet agreements would not, for example, prevent HB from charging the retailer a separate rental fee for the supply of a freezer cabinet sufficient to cover the entire cost of that investment. Although HB asserts that the charging of such a rent would involve the additional transaction costs involved in administering and collecting the rental payments, this would hardly be over-burdensome on HB, given that the company already arranges for the billing of its customers in relation to the ice cream itself, and for the collection of payment from those customers.
Recital 219, Decision_act (EU) 1998/531
In forcesince 11 Mar 1998