The question of whether an HB freezer cabinet is likely to be replaced by a freezer cabinet supplied by a competitor has also to be considered from the point of view of that other supplier. As mentioned above, such a supplier can only be expected to make the investment necessary if he forecasts a satisfactory return on that investment in the form of increased sales. Given HB's strength in the relevant market, an ice-cream supplier other than HB is likely to have a lower return on such an investment. This competitive disadvantage vis-à-vis the leading supplier in the market makes it in some instances less likely that a retailer will be offered a cabinet by such a competitor.
Recital 169, Decision_act (EU) 1998/531
In forcesince 11 Mar 1998