In order to qualify for the import arrangements referred to in Article 1(3)(b), the licence application lodged by the applicant may relate to a maximum of 80 tonnes.
Art. 7 Commission Regulation (EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of…
Changed on 1 Jul 2007
In order to qualify for the import arrangements referred to in Article 1 (3) (b):
(a) applicants for import licences must be natural or legal persons who, when submitting their application, must prove to the satisfaction of the competent authorities of the Member State concerned that they have traded in beef and veal with non-member countries at least once during the previous 12 months; they must be entered on a national VAT register;
(b) the (3)(b), the licence application lodged by the applicant may relate to a maximum of 80 tonnes.
(c) the country of origin shall be indicated in section 8 of licence applications and of the licences themselves;
(d) section 20 of licence applications and of the licences themselves shall contain one of the following entries:
Músculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97]
Mellemgulv (forordning (EF) nr. 996/97)
Saumfleisch (Verordnung (EG) Nr. 996/97)
Διάφραγμα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97]
Thin skirt (Regulation (EC) No 996/97)
Hampe [règlement (CE) no 996/97]
Pezzi detti «hampes» [regolamento (CE) n. 996/97]
Omloop (Verordening (EG) nr. 996/97)
Diafragma [Regulamento (CE) n.o 996/97]
Kuveliha (asetus (EY) N:o 996/97)
Mellangärde (förordning (EG) nr 996/97).
- 1 Jul 2007 – todayin force
- 1 May 2004 – 1 Jul 2007earlier wording
- 26 Jun 1998 – 1 May 2004earlier wording
- 17 Jul 1997 – 26 Jun 1998earlier wording
- 3 Jun 1997 – 17 Jul 1997earlier wording