ANNEX III Entries referred to in Article 2(2)(b), Commission Regulation (EC) No 996/97 of 3 June 1997 on the opening and administration of…

In forcesince 10 Aug 2008

—in BulgarianДиафрагма [Регламент (ЕО) № 996/97]

—in SpanishMúsculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97]

—in CzechOkruží a bránice (nařízení (ES) č. 996/97)

—in DanishMellemgulv (forordning (EF) nr. 996/97)

—in GermanSaumfleisch (Verordnung (EG) Nr. 996/97)

—in EstonianVahelihase kõõluseline osa (määrus (EÜ) nr 996/97)

—in GreekΔιάφραγμα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97]

—in EnglishThin skirt (Regulation (EC) No 996/97)

—in FrenchHampe [règlement (CE) no 996/97]

—in ItalianPezzi detti ‘hampes’ [regolamento (CE) n. 996/97]

—in LatvianLiellopu diafragmas plānā daļa (Regula (EK) Nr. 996/97)

—in LithuanianPlonoji diafragma (Reglamentas (EB) Nr. 996/97)

—in HungarianSovány dagadó (996/97/EK rendelet)

—in MalteseFalda rqiqa (Regolament (KE) Nru 996/97)

—in DutchOmloop (Verordening (EG) nr. 996/97)

—in PolishCienka przepona (Rozporządzenie (WE) nr 996/97)

—in PortugueseDiafragma [Regulamento (CE) n.o 996/97]

—in RomanianFleică (Regulamentul (CE) nr. 996/97)

—in SlovakBránica [nariadenie (ES) č. 996/97]

—in SlovenianVampi (Uredba (ES) št. 996/97)

—in FinnishKuveliha (asetus (EY) N:o 996/97)

—in SwedishMellangärde (förordning (EG) nr 996/97)

Changed on 10 Aug 2008

— in BulgarianДиафрагма [Регламент (ЕО) № 996/97] — in SpanishMúsculos del diafragma y delgados [Reglamento (CE) no 996/97] — in CzechOkruží a bránice (nařízení (ES) č. 996/97) — in DanishMellemgulv (forordning (EF) nr. 996/97) — in GermanSaumfleisch (Verordnung (EG) Nr. 996/97) — in EstonianVahelihase kõõluseline osa (määrus (EÜ) nr 996/97) — in GreekΔιάφραγμα [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/97] — in EnglishThin skirt (Regulation (EC) No 996/97) — in FrenchHampe [règlement (CE) no 996/97] — in ItalianPezzi detti ‘hampes’ [regolamento (CE) n. 996/97] — in LatvianLiellopu diafragmas plānā daļa (Regula (EK) Nr. 996/97) — in LithuanianPlonoji diafragma (Reglamentas (EB) Nr. 996/97) — in HungarianSovány dagadó (996/97/EK rendelet) — in MalteseFalda rqiqa (Regolament (KE) Nru 996/97) — in DutchOmloop (Verordening (EG) nr. 996/97) — in PolishCienka przepona (Rozporządzenie (WE) nr 996/97) — in PortugueseDiafragma [Regulamento (CE) n.o 996/97] — in RomanianFleică (Regulamentul (CE) nr. 996/97) — in SlovakBránica [nariadenie (ES) č. 996/97] — in SlovenianVampi (Uredba (ES) št. 996/97) — in FinnishKuveliha (asetus (EY) N:o 996/97) — in SwedishMellangärde (förordning (EG) nr 996/97)

  1. 10 Aug 2008 – todayin force
  2. 1 Jul 2007 – 10 Aug 2008earlier wording