The Commission shall be assisted by a committee.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
The Commission shall be assisted by a committee.
Where reference is made to this paragraph, Articles 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
… комитета по Директивата за пощенските услуги, създаден съгласно член 21 от Директива 97/67/ЕО. Този комитет е комитет по смисъла на …
Regulation (EC) No 1882/2003 of the European Parliament and of the Council of 29 Septemb…Lawamends
Directive (EU) 2008/6Lawamends
Loi du 26 décembre 2012 sur les services postaux.33Law
… Luxembourgeois de Régulation (ILR). (2) L’Institut représente le Luxembourg au comité institué par l’article 21 de la directive modifiée 97/67/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 1997 concernant des règles …
… в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 21 от Директива 97/67/ЕО,
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission. The committee shall establish its own rules of procedure.
The representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken. The committee shall deliver its opinion on the draft within a time limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter. The opinion shall be delivered by the majority laid down in Article 148(2) of the Treaty in the case of decisions which the Council is required to adopt on a proposal from the Commission. The votes of the representatives of the Member States within the committee shall be weighted in the manner set out in that .
2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5a(1) to (4) and Article. The Chairman shall not vote.
The Commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
If the measures envisaged are not in accordance with the opinion of the committee, or if no opinion is delivered, the Commission 7 of Decision 1999/468/EC shall, without delay, submit to the Council a proposal relating apply, having regard to the measures to be taken.
The Council shall act by a qualified majority.
If, upon the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commissionprovisions of Article 8 thereof.
Versions are held from 15 Dec 1997; the article may be older.