Art. 3 Decision_act (EU) 1997/787

In forcesince 20 Mar 2000cited 1×
1.

Subject to the provisions of Article 1(4) and Article 2, the total amount of the loan offered to each country shall be made available by the Commission in parallel with the first instalments of the grants. The remainder of the grant component of the assistance shall be made available by the Commission in successive instalments, subject to the same provisions.

2.

The funds shall be paid to the central banks of the recipient countries.