Training and technical assistance actions for the customs administrations of third countries Within the framework of the implementation of point 5 of Article 4, the Commission shall ensure, in partnership with the Member States, the coordination of the trainingand technical assistance and cooperation actions carried out by the Community and the Member States for the benefit of third countries' customs administrations, to ensure the consistency of Community action on training, both external and internal. The Commission shall also, in partnership with the Member States and as far as available resources allow, ensure the implementation of training and technical assistance and cooperation actions for the benefit of thirdcountry administrations. In the framework of these actions, it shall bear the expenses that arise.
Art. 15 Decision_act (EU) 1997/210
Changed on 19 Jan 2000
Training and technical assistance actions for the customs administrations of third countries
Within the framework of the implementation of point 5 of Article 4, the Commission shall ensure, in partnership with the Member States, the coordination of the training and trainingand technical assistance and cooperation actions carried out by the Community and the Member States for the benefit of third countries' customs administrations, to ensure the consistency of Community action on training, both external and internal. The Commission shall also, in partnership with the Member States and as far as available resources allow, ensure the implementation of training and technical assistance and cooperation actions for the benefit of third-countrythirdcountry administrations. In the framework of these actions, it shall bear the expenses that arise.
- 19 Jan 2000 – todayin force
- 19 Dec 1996 – 19 Jan 2000earlier wording