Circumvention
Anti-dumping duties imposed pursuant to this Decision may be extended to imports from third countries of like products, or parts thereof, when circumvention of the measure in force is taking place. Circumvention shall be defined as a change in the pattern of trade between third countries and the Community which stems from a pratice, process or work for which there is insufficient due cause or economic justification other than the imposition of the duty, and where there is evidence that the remedial effects of the duty are being undermined in terms of the prices and/or quantities of the like products and there is evidence of dumping in relation to the normal values previously established for the like or similar products.
Investigations shall be initiated pursuant to this Article where the request contains sufficient evidence regarding the factors set out in paragraph 1. Initiations shall be made, after consultation of the Advisory Committee, by Commission Decision which shall also instruct the customs authorities to make imports subject to registration in accordance with Article 14 (5) or to request guarantees. Investigations shall be carried out by the Commision, which may be assisted by customs authorities and shall be concluded within nine months. When the facts as finally ascertained justify the extension of measures, this shall be done by the Commission, after consultation of the Advisory Committee, from the date on which registration was imposed pursuant to Article 14 (5) or on which guarantees were requested. The relevant procedural provisions of this Decision with regard to initiations and the conduct of investigations shall apply pursuant to this Article.
Products shall not be subject to registration pursuant to Article 14 (5) or measures where they are accompanied by a customs certificate declaring that the importation of the goods does not constitute circumvention. These certificates may be issued to importers, upon written application following authorization by decision of the Commission and they shall remain valid for the period, and under the conditions, set down therein.
Nothing in this Article shall preclude the normal application of the provisions in force concerning customs duties.