Recital 12, Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot c…

In forcecited 2×

Whereas those on-the-spot checks and inspections are carried out with due regard to the fundamental rights of the persons concerned and to the rules on professional secrecy and the protection of personal data; whereas in that regard it is important that the Commission ensure that its inspectors comply with Community and national provisions on the protection of personal data, in particular those laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data [OJ No L 281, 23. 11. 1995, p. 31.];

  • Judgment of the General Court (First Chamber) of 3 May 2018. Sigma Orionis SA v European Commission.Decision

    Regulation No 2185/96 states, in recital 12, that ‘on-the-spot checks and inspections are carried out with due regard to the fundamental rights of the persons concerned’.

    3 May 2018 · 62016TJ0048

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 3 mai 2018. Sigma Orionis SA contre Agence exécutive pour la recherche.Decision

    Le règlement n o 2185/96 indique, quant à lui, à son considérant 12, que les « contrôles et vérifications sur place s’effectuent dans le respect des droits fondamentaux des personnes concernées ».

    3 May 2018 · 62016TJ0047