Part of this aid, totalling Pta 1 574 million, is to be granted to Hunosa and covered by the general State budget. The remaining Pta 5 566 million is intended for the other undertakings reducing their activity and will be covered by financial support from Ofico.
These financial measures relate to action made necessary by the modernization, rationalization and restructuring of the Spanish coal industry and cannot therefore be considered to be related to current production (inherited liabilities).
Pursuant to Article 5 of Decision No 3632/93/ECSC, the aid mentioned explicitly in the Annex to the Decision, namely exceptional intrinsic depreciation provided that it results from the restructuring of the industry (without taking account of any revaluation which has occurred since 1 January 1986 and which exceeds the rate of inflation), can be considered compatible with the common market provided that the amount paid does not exceed such costs.
The Commission notes Spain's undertaking to take the measures necessary to bring this aid mechanism into line with the provisions of Article 2 (2) of Decision No 3632/93/ECSC by 31 December 1996 at the latest.
In view of the above and on the basis of the information provided by Spain, this aid is compatible with the objectives of Decision No 3632/93/ECSC and with the proper functioning of the common market.
VI
The aid of Pta 50 million which Spain proposes to grant to certain coal undertakings and mining research organizations for 1995 is intended to support their research and development efforts. This aid, not exceeding 20 % of the undertakings' total expenditure on research and technological development, is intended to solve the specific problems created by the unique nature of Spain's coal deposits and to improve the technologies for using coal, with a favourable impact on the environment.
The aid, which is explicitly mentioned in Article 6 of Decision No 3632/93/ECSC, helps to improve coal-mining technology and is intended to reduce production costs, which will help progressively to reduce the aid. The Commission's evaluation found that this aid complies with the rules laid down in the Community framework for State aid for research and development.
In view of the above and on the basis of the information provided by Spain, the aid proposed for 1995 is compatible with the objectives of Decision No 3632/93/ECSC and with the proper functioning of the common market.
VII