Art. 6 Council Regulation (EC, Euratom) No 2988/95 of 18 December 1995 on the protection of the…

In forcecited 31×
1.

Without prejudice to the Community administrative measures and penalties adopted on the basis of the sectoral rules existing at the time of entry into force of this Regulation, the imposition of financial penalties such as administrative fines may be suspended by decision of the competent authority if criminal proceedings have been initiated against the person concerned in connection with the same facts. Suspension of the administrative proceedings shall suspend the period of limitation provided for in Article 3.

2.

If the criminal proceedings are not continued, the suspended administrative proceedings shall be resumed.

3.

When the criminal proceedings are concluded, the suspended administrative proceedings shall be resumed, unless that is precluded by general legal principles.

4.

Where the administrative procedure is resumed, the administrative authority shall ensure that a penalty at least equivalent to that prescribed by Community rules is imposed, which may take into account any penalty imposed by the judicial authority on the same person in respect of the same facts.

5.

Paragraphs 1 to 4 shall not apply to financial penalties which form an integral part of financial support systems and may be applied independently of any criminal penalties, if and in so far as they are not equivalent to such penalties.

The 10 that are cited most themselves, of 31.

  • Judgment of the Court (Grand Chamber), 5 June 2012. Łukasz Marcin Bonda.Decision

    Finally, while Article 6(1) to (4) of Regulation No 2988/95 contain rules concerning the taking into account of national criminal proceedings in administrative proceedings based on European Union law, it follows from the ninth recital in …

    5 Jun 2012 · 62010CJ0489

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 June 2015. Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG v Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung.Decision

    Firstly, it is apparent from both the wording and scheme of Article 3(1) of Regulation No 2988/95 that, in its fourth subparagraph, that provision sets an absolute limit applying to the time-bar of legal proceedings in respect of an …

    11 Jun 2015 · 62014CJ0052

  • Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 2 March 2017. Glencore Céréales France v Établissement national des produits de l'agriculture et dDecision

    It is apparent from both the wording and scheme of Article 3(1) of Regulation No 2988/95 that, in its fourth subparagraph, that provision sets an absolute limit applying to the time-bar of legal proceedings in respect of an irregularity, …

    2 Mar 2017 · 62015CJ0584

  • Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 6 February 2025. Emporiki Serron AE – Emporias kai Diathesis Agrotikon Proionton v Ypourgos AnaptyxDecision

    The fourth subparagraph of Article 3(1) of Regulation No 2988/95 imposes an absolute limit applying to the time-bar of legal proceedings in respect of an irregularity, that limitation becoming effective at the latest on the day on which a …

    6 Feb 2025 · 62024CJ0042

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 15 April 2011. IPK International - World Tourism Marketing Consultants GmbH v European CommDecision

    It follows that the four-year limitation period within the meaning of the first subparagraph of Article 3(1) of Regulation No 2988/95, began to run either from 22 April 1992, the date on which IPK submitted the application for financial …

    15 Apr 2011 · 62005TJ0297

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 15 December 2011. Łukasz Marcin Bonda.Decision

    Article 6 of Regulation No 2988/95 on the protection of the European Communities’ financial interests [Cited in footnote 64.] does not indicate either that the legislature proceeded on the basis that the concurrence of administrative …

    15 Dec 2011 · 62010CC0489

  • Judgment of the Court (First Chamber) of 27 November 2025. Mikroregion Porta Bohemica v Odvolací finanční ředitelství.Decision

    The fourth subparagraph of Article 3(1) of that regulation imposes an absolute limit applying to the time-bar of legal proceedings in respect of an irregularity, that limitation becoming effective at the latest on the day on which a period …

    27 Nov 2025 · 62024CJ0539

  • AFFAIRE A ET B c. NORVÈGEDecision

    … des conflits en matière d’exercice de la compétence dans le cadre des procédures pénales de 2009[39]. Enfin, l’article 6 du Règlement no 2988/95 relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes …

    15 Nov 2016 · 001-168973

  • CASE OF A AND B v. NORWAYDecision

    … Decision on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings[39]. Finally, Article 6 of Regulation no. 2988/95 on the protection of the European Communities’ financial interests sets out the …

    15 Nov 2016 · 001-168972

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 24 May 2007. Maatschap Schonewille-Prins v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit.Decision

    … При спазване на разпоредбите на член 6 от Регламент (ЕО) № 2988/95 на Съвета намаленията и изключванията, предвидени в настоящия …

    24 May 2007 · 62005CJ0045