In the interests of the service in connection with enlargement, the European Parliament shall, within the limits laid down in Article 2 and after consulting the Joint Committee, select officials to whom the measures terminating their service under Article 1 shall be applied, after giving staff the opportunity to express their interest.
For this purpose it shall take into consideration the age, ability, efficiency, conduct in the service, family situation and seniority of the officials. Minimum seniority of 10 years shall be required.
Under no circumstances may these measures be applied without the consent of the official concerned.