Council Regulation (EC) No 2100/94 is hereby amended as follows:
Article 67 (3) is hereby amended as follows:
in the German version, 'direkte Beschwerde` shall be replaced by 'unmittelbare Klage`, and 'eingelegt` shall be replaced by 'erhoben`,
in the English version, 'direct appeal` shall be replaced by 'direct action`, and 'lodged` shall be replaced by 'brought`.
Article 73 shall be replaced by the following:
'Article 73 Actions against decisions of the Boards of Appeal 1. Actions may be brought before the Court of Justice against decisions of the Boards of Appeal on appeals.
The action may be brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of the Treaty, of this Regulation or of any rule of law relating to their application, or misuse of power.
The Court of Justice shall have jurisdiction to annul or to alter the contested decision.
The action shall be open to any party to appeal proceedings which has been unsuccessful, in whole or in part, in its submissions.
The action shall be brought before the Court of Justice within two months of the date of service of the decision of the Board of Appeal.
The Office shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice.` 3. Article 74 is hereby amended as follows:
in the German version, the title shall be replaced by 'Unmittelbare Klage` and paragraph 1 shall be replaced by the following:
'1. Die Entscheidungen des Amtes nach Artikel 29 und Artikel 100 Absatz 2 sind mit der unmittelbaren Klage beim Gerichtshof anfechtbar.`,
in the English version, the title shall be replaced by 'Direct action`, and in paragraph (1), 'A direct appeal to the Court of Justice of the European Communities may lie from` shall be replaced by 'A direct action may be brought before the Court of Justice against`.