By way of derogation from Articles 5 and 6, if the circumstances demand that measures are taken concerning agricultural products on the basis of Article 22 or 31 of the Agreement or on the basis of provisions in the Annexes covering these products, such measures shall be taken according to procedures provided for by the rules establishing a common organization of the agricultural markets, or in specific provisions adopted under Article 235 of the Treaty and applicable to products resulting from the processing of agricultural products, provided that the conditions established under Article 22 or Article 34 (2) and (3) of the Agreement are met.
Art. 8 Council Regulation (EC) No 3296/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applyin…
In force