Art. 18 Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre f…

In forcesince 1 Oct 2003cited 2×
1.

The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.

The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction to give judgment pursuant to any arbitration clause contained in contracts concluded by the Centre.

2.

In the case of non-contractual liability, the Centre shall, in accordance with the general principles common to the laws of the Member States make good any damage caused by its servants in performance of their duties.

The Court of Justice of the European Communities shall have jurisdiction in any dispute relating to compensation for such damage.

3.

The personal liability of the servants of the Centre shall be governed by the relevant provisions applying to them.

  • Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 24 October 2019. Translation Centre for the Bodies of the European Union v European Union Decision

    It should also be noted that Regulation No 2965/94 draws a distinction between ‘arrangements’ under Article 2(1) and (2), which the CdT is to conclude with the agencies, bodies or institutions referred to in that provision and which …

    24 Oct 2019 · 62018TJ0417

  • Decision_act (EU) 2004/605Law

    … 1.], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1645/2003 [PB L 245 van 29.9.2003, blz. 13.], inzonderheid op artikel 18 bis, Overwegende hetgeen volgt: