Further, from a subjective point of view it appears that, behind the non-declaration, there was no intention to divert. In addition, there is evidence that ETSII made declarations to the responsible national authorities in order to comply with all legal requirements which were known to it. Finally, when ETSII became aware of the obligations incumbent on it under the Treaty, it immediately complied with them and cooperated fully.
In assessing both the objective and the subjective factors set out above the Commission considers that the infringement committed by ETSII is such that a sanction is warranted.
Given the circumstances, in particular the fact that the installation is no longer in possession of any nuclear material or nuclear equipment and that there are no special benefits to ETSII such as financial or technical assistance, the appropriate sanction to impose is that laid down in Article 83 (1) (a) of the Treaty,
HAS ADOPTED THIS DECISION: