Art. 4 Decision_act (EU) 1994/601

In forcesince 13 Jul 1994cited 1×

The fines imposed under Article 3 shall be payable in ecu within three months of the date of notification of this Decision to the following bank account of the Commission of the European Communities: 310-0933000-43, Banque Bruxelles-Lambert, Agence Européenne, Rond Point Schuman 5, B-1040 Brussels.

On expiry of that period, interest shall automatically be payable at the rate charged by the European Monetary Institute on its ecu operations in the first working day of the month in which this Decision was adopted, plus 3,5 percentage points, namely 9,25 %.

  • Order of the President of the Court of First Instance of 17 February 1995. Cascades SA v Commission of the European Communities.Decision

    wegen Aussetzung des Vollzugs der Artikel 3 und 4 der Entscheidung 94/601/EG der Kommission vom 13. Juli 1994 in einem Verfahren nach Artikel 85 EG-Vertrag (IV/C/33.833 — Karton) (ABl. L 243, S. 1) bis zur Entscheidung im Verfahren zur …

    17 Feb 1995 · 61994TO0308