Art. 1 Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the ap…

In forcecited 6×
1.

For the purposes of Article 104 of the Treaty:

(a)

'overdraft facilities' means any provision of funds to the public sector resulting or likely to result in a debit balance;

(b)

'other type of credit facility' means:

(i)

any claim against the public sector existing at 1 January 1994, except for fixed-maturity claims acquired before that date;

(ii)

any financing of the public sector's obligations vis-à-vis third parties;

(iii)

without prejudice to Article 104 (2) of the Treaty, any transaction with the public sector resulting or likely to result in a claim against that sector.

2.

The following shall not be regarded as 'debt instruments' within the meaning of Article 104 of the Treaty: securities acquired from the public sector to ensure the conversion into negotiable fixed-maturity securities under market conditions of:

–

fixed-maturity claims acquired before 1 January 1994 which are not negotiable or not under market conditions, provided that the maturity of the securities is not subsequent to that of the aforementioned claims;

–

the amount of the 'ways and means' facility maintained by the United Kingdom Government with the Bank of England until the date, if any, on which the United Kingdom moves to stage three of EMU.

  • View of Advocate General Kokott delivered on 26 October 2012. Thomas Pringle v Government of Ireland and Others.Decision

    That is particularly true in the light of the fact that the Treaties have in other cases laid down an explicit prohibition in respect of the loans here at issue. Article 123(1) TFEU expressly prohibits the European Central Bank and the …

    26 Oct 2012 · 62012CP0370

  • BVerfG, Urteil vom 5. Mai 2020 - 2 BvR 859/15 u.a.Decision

    … 32.4 der ESZB-Satzung gedeckt und stellte eine unmittelbare Staatsfinanzierung dar. Nach Art. 1 Abs. 1 Buchstabe b Verordnung (EG) 3603/93 ist unter einer "anderen Kreditfazilität" im Sinne des Art. 123 Abs. 1 AEUV insbesondere "jede …

    5 May 2020 · KVRE435252001

  • Opinion of Advocate General Cruz Villalón delivered on 14 January 2015. Peter Gauweiler and Others v Deutscher Bundestag.Decision

    … zejména to, „že [...] nesmí být využito odkupů na druhotném trhu k obcházení účelu tohoto článku“ [Článek 1 odst. 1 písm. b) bod ii) nařízení (ES) č. 3603/93 uvádí, že „jiným typem úvěru“ se rozumí také …

    14 Jan 2015 · 62014CC0062

  • Judgment of the Court (Grand Chamber) of 13 September 2022. Banka Slovenije.Decision

    In support of that request, the ECB disagrees with the Advocate General’s Opinion. It argues in particular that that Opinion relies on a broad interpretation of the concept of ‘public sector obligations’ within the meaning of Article …

    13 Sep 2022 · 62021CJ0045

  • Opinion of Advocate General Kokott delivered on 31 March 2022. Banka Slovenije.Decision

    Consequently, both types of compensation payments must be regarded as ‘public sector’s obligations vis-à-vis third parties’ within the meaning of Article 1(1)(b)(ii) of Regulation No 3603/93.

    31 Mar 2022 · 62021CC0045

  • BVerfG, Urteil des Zweiten Senats vom 5. Mai 2020 - 2 BvR 859/15Decision

    5 May 2020 · rs20200505_2bvr085915