Art. 4 Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the obs…

In forcesince 11 Dec 2008
1.

During a transitional period running from 1 January 1994 to 31 December 1995, a Member State may, for statistics relating to that period, use statistical units of the production system other than those provided for in Article 1. In such cases the statistical data to be sent to the Commission during the transitional period shall be adapted and transmitted to conform as closely as possible to the Annex.

2.

The Commission may, in exceptional circumstances, at the request of a Member State and for duly substantiated technical or practical reasons, extend the transitional period until no later than 31 December 1997.