1.
To meet the objectives of Article 1, the Commission shall conclude a contract, in the name of the European Community, with Rhône-Mérieux.
2.
The Director General of Directorate General for Agriculture shall be authorized to sign the contract on behalf of the Commission of the European Communities.
3.
Payment to Rhône-Mérieux shall be made in accordance with the terms of the contract provided for in paragraph 1.
—————