The statistical framework programme referred to in Article 1 shall be implemented by specific statistical actions to be decided on:
(a)
by the Council in accordance with the appropriate Treaty provisions;
(b)
by the Commission under the conditions laid down in Article 5 and in accordance with the procedure laid down in Article 6;
(c)
by means of agreement between the Commission and the national authorities within their respective spheres of competence.