In the case of a practice that may justify application by the Community of the measures provided for in Article 8 of Protocol 2 to the Agreement, the Commission, after examining the case on its own initiative or at the request of a Member State, shall decide whether such practice is compatible with the Agreement. Where necessary, it shall, with the assent of the Council, adopt safeguard measures, except in the case of public aids to which Decision No 2424/88/ECSC applies, which latter measures shall be taken according to the procedures laid down in that Decision. Such measures shall be taken under the conditions provided for in Article 8 of Protocol 2 to the Agreement.
In the case of a practice that may cause safeguard measures to be applied by Hungary against the Community on the basis of Article 8 of Protocol 2 to the Agreement, the Commission, after examining the case, shall decide whether the practice is compatible with the principles set out in the Agreement. Where necessary, it shall take appropriate decisions on the basis of the criteria laid down in Articles 65 and 66 of the ECSC Treaty, Article 85 of the Treaty establishing the European Economic Community, and on the basis of the rules applicable to State aids, including secondary legislation.