The Commission may, with the assent of the Council, decide to make a reference to the Joint Committee established by the Agreement concerning the measures provided for in Article 22 and Article 44 (2) of the Agreement. Where necessary, the Commission shall adopt these measures in accordance with the same procedure.
The Commission may take the decisions to this end on its own initiative or at the request of a Member State.