and those referred to Article 2 (3) and Article 3.
In those cases, where, upon the examination referred to in paragraph 2 it is considered that the obligations referred to in Article 2 (2) will not be met, the said responsible official bodies shall not list the producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer in the official register mentioned in paragraph 1 as long as paragraph 3 does not apply.
The Member States shall ensure that the listing shall be amended or renewed, as appropriate, if the producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer referred to in paragraph 1 decides to carry out activities in addition to, or instead of, those for which he was initially listed.
The Member States shall ensure that the said responsible official bodies shall take the necessary measures if the obligations referred to in Article 2 (2), and where appropriate Article 2 (3) and Article 3, cease to be met.
Any measure taken under paragraph 6 shall be withdrawn as soon as it has been established that the producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer is likely, in the future, to comply with the requirements and conditions of this Directive.
The Member States shall ensure that under the registration procedure, referred to in Article 1, any producer, collective warehouse, dispatching centre, other person or importer concerned shall be subject to the obligations laid down in paragraph 2, without prejudice to those referred to in paragraph 3 and in Article 3.
The obligations referred to in paragraph 1 shall be as follows, without prejudice to those already laid down in Directive 77/93/EEC:
to keep an updated plan of the premises on which plants, plant products or other objects are grown, produced, stored, kept or used by the producer or collective warehouses or dispatching centres, person or importer referred to in Article 1 (1), or are otherwise present;
to keep records, with a view to having complete information available for the said responsible official bodies, on plants, plant products or other objects,
purchased for storage or planting on the premises,
under production, or
dispatched to others,
and to keep related documents for at least one year;
to be available personally or to designate another person technically experienced in plant production and related plant health matters, to liaise with the said responsible official bodies;
to carry out visual observations as necessary and at appropriate times, and in a manner laid down in guideline instructions given by the said responsible official bodies;
to ensure access for persons entitled to act for the said responsible official bodies, in particular for inspection and/or sampling, and to the records referred to in point (b) and related documents;
to otherwise cooperate with the said responsible official bodies.
Additional obligations of a general nature may be set up to facilitate the assessment of the plant health situation on the premises; they shall be within the limits of national law and may take into account the details of the production and, where appropriate import conditions, in particular the type of crop, the location, the size, the management, the staffing and the equipment.