The French Republic may apply a reduced rate, which may fall below the minimum rate but not be set more than 50 % below the standard national rate of duty on ethyl alcohol, to rum as defined in point 1 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council [Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ L 39, 13.2.2008, p. 16).] and produced from sugar cane harvested in the place of manufacture as set out in point (13) of Annex I to that Regulation, having a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol, and an actual alcoholic strength by volume equal to or exceeding 40 % vol.
The Hellenic Republic may apply a reduced rate, which may fall below the minimum rate:
but not be set more than 50 % below the standard national rate of duty on ethyl alcohol, in respect of distilled anis drinks as defined in point 29 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008, which are colourless and have a sugar content of 50 grams or less per litre and the final product is composed at least in the percentage provided for in the said provision, of alcohol flavoured by distillation in traditional discontinuous copper stills with a capacity of up to 1000 litres and those grape marc spirit drinks as defined in point 6 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008, which are distilled in traditional discontinuous stills;
but not be set more than 85 % below the standard national rate of duty on ethyl alcohol, in respect of ethyl alcohol from fruits supplied from the household of the producer, which are distilled in simple copper traditional distilling devices with a capacity of up to 130 litres or in earthen traditional distilling devices with a capacity of up to 40 litres, in both cases operating up to a maximum of eight days per year and producing a maximum of five hectolitres of pure alcohol per year.