Senegal contract
Except for the Senegal contract all the shipbuilding turnover of the yard was, at the time when the rescue aid was granted, related to the building of inland vessels, which is not within the scope of Directive 87/167/EEC. Therefore there is no turnover to relate to the abovementioned aid measure under Article 5 (1). Therefore no aid is permissible under the Directive and the aid equivalent of the 95 % guarantee on a DM 20,7 million construction loan cannot be authorized under the Directive.
Given the absence of turnover to relate to the abovementioned aid equivalents of the 90 % guarantee on a DM 1,8 million loan and the 95 % guarantee on the DM 20,7 million loan, and therefore the absence of a basis for approval of this aid under the Directive, the aid will therefore also have to be assessed under Article 92 of the EEC Treaty.