Before 1 November 1987, the Council shall decide by a qualified majority on a Commission proposal on the introduction of further Community financial measures and on the measures that the Member States must implement in order to complete the eradication of classical swine fever in the Community.
Art. 2 Decision_act (EU) 1987/230
In forcecited 1×
… side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest (5) blev aktionens varighed begraenset til seks aar; efter artikel 2 i beslutning 87/230/EOEF traeffer Raadet navnlig afgoerelse om de noedvendige foranstaltninger, som medlemsstaterne …