Art. 12 Directive (EU) 1986/635

In forcesince 5 Sep 2006cited 10×
1.

Sale and repurchase transactions shall mean transactions which involve the transfer by a credit institution or customer (the ‘transferor’) to another credit institution or customer (the ‘transferee’) of assets, for example, bills, debts or transferable securities, subject to an agreement that the same assets will subsequently be transferred back to the transferor at a specified price.

2.

If the transferee undertakes to return the assets on a date specified or to be specified by the transferor, the transaction in question shall be deemed to be a genuine sale and repurchase transaction.

3.

If, however, the transferee is merely entitled to return the assets at the purchase price or for a different amount agreed in advance on a date specified or to be specified, the transaction in question shall be deemed to be a sale with an option to repurchase.

4.

In the case of the sale and repurchase transactions referred to in paragraph 2, the assets transferred shall continue to appear in the transferor's balance sheet; the purchase price received by the transferor shall be shown as an amount owed to the transferee. In addition, the value of the assets transferred shall be disclosed in a note in the transferor's accounts. The transferee shall not be entitled to show the assets transferred in his balance sheet; the purchase price paid by the transferee shall be shown as an amount owed by the transferor.

5.

In the case of the sale and repurchase transactions referred to in paragraph 3, however, the transferor shall not be entitled to show in his balance sheet the assets transferred; those items shall be shown as assets in the transferee's balance sheet. The transferor shall enter under Off-balance sheet item 2 an amount equal to the price agreed in the event of repurchase.

6.

No forward exchange transactions, options, transactions involving the issue of debt securities with a commitment to repurchase all or part of the issue before maturity of any similar transactions shall be regarded as sale and repurchase transactions within the meaning of this Article.

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2020/429 of 14 February 2020 amending Implementi…Law

    … are “derivatives” under IFRS 9; “Asset sale and repurchase agreements as referred to in paragraphs 3 and 5 of Article 12 of Directive 86/635/EEC”. In those contracts, the transferee has the option, but not the obligation, to return …

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1278 of 9 July 2015 amending Implementing R…Law

    … purchase agreements” are “derivatives” under IAS 39; “Asset sale and repurchase agreements as defined in Article 12(3) and (5) of Directive 86/635/EEC”. In these contracts, the transferee has the option, but not the obligation, …

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2015/227 of 9 January 2015 amending Implementing…Law

    … purchase agreements’ are ‘derivatives’ under IAS 39; ‘Asset sale and repurchase agreements as defined in Article 12(3) and (5) of Directive 86/635/EEC’. In these contracts, the transferee has the option, but not the obligation, …

  • Regulation (EU) 2021/451Law

    … constituent des «Dérivés» au sens d’IFRS 9; f) les «Opérations de mise en pension d’actifs» visées à l’article 12, paragraphes 3 et 5, de la directive 86/635/CEE. Dans ces contrats, le cessionnaire peut, sans y être …

  • Regulation (EU) 2023/894Law

    … de contrats d’achat ferme à terme (devises ou autres) des opérations de mise en pension d’actifs visés à l’article 12, paragraphes 3 et 5, de la directive 86/635/CEE Passifs éventuels Ce modèle inclut les transactions …

  • Regulation (EU) 2022/2454Law

    … købt i henhold til egentlige terminsforretninger (valuta eller andet) d) salgs- og genkøbsaftaler som omhandlet i artikel 12, stk. 3 og 5, i direktiv 86/635/EØF e) eventualforpligtelser. Finansielle konglomerater udfylder dette skema …

  • Opinion of Mr Advocate General Fennelly delivered on 29 October 1998. Criminal proceedings against Massimo Romanelli and Paolo Romanelli.Decision

    … da sie jederzeit zu einem Preis, der den Hauptbetrag und die Zinsen umfasse, zurückgekauft werden könnten [Siehe Artikel 12 der Richtlinie 86/635/EWG des Rates vom 8. Dezember 1986 über den Jahresabschluß und den konsolidierten …

    29 Oct 1998 · 61997CC0366

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1443 of 29 June 2017 amending Implementing…Law

    … are “derivatives” under IFRS 9; “Asset sale and repurchase agreements as defined in paragraphs (3) and (5) of Article 12 of Directive 86/635/EEC”. In these contracts, the transferee has the option, but not the obligation, to return …

  • Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1702 of 18 August 2016 amending Implementin…Law

    … purchase agreements’ are ‘derivatives’ under IAS 39; ‘Asset sale and repurchase agreements as defined in Article 12(3) and (5) of Directive 86/635/EEC’. In these contracts, the transferee has the option, but not the obligation, …

  • Commission Implementing Regulation (EU) No 680/2014 of 16 April 2014 laying down impleme…Law

    … are ‘ derivatives ’ under IFRS 9; ‘ Asset sale and repurchase agreements as referred to in paragraphs 3 and 5 of Article 12 of Directive 86/635/EEC ’ . In those contracts, the transferee has the option, but not the obligation, to …