As a result of the infringements referred to in Article 1 (1) and (2), the following fines are hereby imposed:
Billiton Nederland BV:
350 000 (three hundred and fifty thousand) ECU, that is Fl 885 157;
Metallgesellschaft AG:
500 000 (five hundred thousand) ECU, that is DM 1 120 165;
Société Minière et Métallurgie de Penarroya SA:
500 000 (five hundred thousand) ECU, that is FF 3 437 800;
Preussag AG:
500 000 (five hundred thousand) ECU, that is DM 1 120 165;
Rio Tinto Zinc Corporation plc:
500 000 (five hundred thousand) ECU, that is £ 294 758,50;
Union Minière SA:
950 000 (nine hundred and fifty thousand) ECU, that is Bfrs 43 063 310. Article 3
The fines imposed under Article 2 shall be paid within three months of the date of notification of this Decision into the following accounts of the Commission of the European Communities:
AMRO Bank, Amsterdam, No 41.60.95.518;
and (d) Sal. Oppenheim & Cie, Cologne, No 260/00/64910;
Société Générale, Paris, No 5.770.006.5;
Lloyds Bank Ltd, London, No 108.63.41;
Banque Bruxelles-Lambert, Brussels, No 310-0231000-32.