The legal units of measurement within the meaning of this Directive which must be used for expressing quantities shall be:
those listed in Chapter I of the Annex;
those listed in Chapter II of the Annex only in those Member States where they were authorised on 21 April 1973;
those listed in Chapter III of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those States. This date may not be later than 31 December 1994;
those listed in Chapter IV of the Annex only in those Member States where they were authorized on 21 April 1973 and until a date to be fixed by those States. This date may not be later than 31 December 1999.