Art. 3 Decision_act (EU) 1980/1283

In forcesince 25 Nov 1980

A fine of two hundred thousand (200 000) European units of account, that is to say 112 894 720 (one hundred and twelve thousand eight hundred and ninety-four point twenty) pounds sterling or 510 476 (five hundred and ten thousand four hundred and seventy-six) DM or 460 7152 (four hundred and sixty thousand one hundred and fifty-two) Sfrs, or 266 260 (two hundred and sixty-six thousand two hundred and sixty) US dollars is hereby imposed on Ortho Pharmaceutical Ltd, Cilag Chemie GmbH, Cilag Chemie AG and Johnson & Johnson Inc., jointly and severally.

This sum shall be paid either to Lloyd's Bank, London, the account of the European Communities No 108.63.41, or to Sal. Oppenheim Cologne, the account of the European Communities No 000 0064 910, or to Union des Banques Suisses, Geneva, the account of the European Communities No 255.340.30. G, or to the Chemical Bank, New York, the account of the European Communities No 400-360.950 within three months of the date of notification of this Decision to the undertakings to which it is addressed.