Art. 2 Decision_act (EU) 1980/1096

In forcesince 5 Jun 2003cited 5×
1.

The period during which the Community shall contribute to the measures referred to in Article 1 shall be six years for the initial measures and four years for the supplementary measures. However, participation by the Community shall be limited to measures carried out before 1 July 1992.

2.

The estimated amount of aid to be charged to the chapter of the Community budget covering expenditure in the agricultural sector is 30 million ECU for the period covered by the initial measures and 12 million ECU for Spain and Portugal and 35 million ECU for the period covered by the supplementary measures.