Without prejudice to any recommendations the Commission may make to Member States, the Council, acting in accordance with the procedure laid down in Article 43 of the Treaty, shall decide upon:
the coordination at Community level of certain national research activities so as to allow rational organization of means employed, efficient use of results and the orientation of such work towards the aims of the common agricultural policy;
the implementation of joint projects designed to second or supplement work undertaken in the Member States in fields which are of particular importance to the Community.
Detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 8.