Art. 2 Regulation No 30/65/EEC, 4/65/Euratom of the Councils of 16 March 1965 amending the Staf…

In force

THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT OF OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY SHALL BE AMENDED AS FOLLOWS :

1 . ARTICLE 21 SHALL READ :

" ARTICLES 1 , 2 , 3 , 4 AND 4A OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS , CONCERNING PAYMENT OF FAMILY-ALLOWANCES , EXPATRIATION ALLOWANCES AND TEMPORARY FIXED ALLOWANCES , SHALL APPLY BY ANALOGY . "

2 . ARTICLE 63 SHALL READ :

" THE SCALE OF BASIC SALARIES SHALL BE AS PROVIDED IN THE FOLLOWING TABLE : ( SEE O.J . )

3 . ARTICLE 65 SHALL READ :

" ARTICLES 1 , 2 , 4 AND 4A OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS , CONCERNING PAYMENT OF FAMILY ALLOWANCES , EXPATRIATION ALLOWANCES , AND TEMPORARY FIXED ALLOWANCES , SHALL APPLY BY ANALOGY . "

4 . ARTICLE 67 , FIRST PARAGRAPH , SHALL READ :

" ARTICLES 7 , 11 , 12 , 13 , 14A AND 14B OF ANNEX VII TO THE STAFF REGULATIONS , CONCERNING THE REIMBURSEMENT OF TRAVEL EXPENSES AND MISSION EXPENSES AND THE GRANTING OF HOUSING AND TRANSPORT ALLOWANCES , SHALL APPLY BY ANALOGY . "