Art. 3 Agreement between the European Union and the Lebanese Republic on the cooperation betwee…

Definitions

In forcesince 2 Dec 2025

For the purpose of this Agreement the following definitions apply:

(1)

‘Eurojust’ means the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation, established by the Eurojust Regulation including any subsequent amendments thereto;

(2)

‘Member States’ means the Member States of the Union;

(3)

‘competent authority’ means, for the Union, Eurojust and, for Lebanon a domestic authority with responsibilities under domestic law relating to the investigation and prosecution of criminal offences, including the implementation of judicial cooperation instruments in criminal matters, as listed in Annex II to this Agreement;

(4)

‘Union bodies’ means institutions, bodies, offices and agencies as well as missions or operations established under the Common Security and Defence Policy, set up by, or on the basis of, the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, as listed in Annex III to this Agreement;

(5)

‘serious crime’ means the forms of crime with respect to which Eurojust is competent, in particular those listed in Annex I to this Agreement, including related criminal offences;

(6)

‘related criminal offences’ means the criminal offences committed in order to procure the means of committing serious crimes, in order to facilitate or commit serious crimes or in order to ensure impunity for those committing serious crimes;

(7)

‘Assistant’ means a person who may assist a National Member, as referred to in Chapter II, Section II, of the Eurojust Regulation, and the National Member’s Deputy, or the Liaison Prosecutor, as referred to in the Eurojust Regulation and in Article 5 of this Agreement, respectively;

(8)

‘Liaison Prosecutor’ means a person who holds the function of a public prosecutor, a judge or a person with equivalent competence in Lebanon in accordance with its domestic law and is seconded by Lebanon to Eurojust pursuant to Article 5 of this Agreement;

(9)

‘Liaison Magistrate’ means a magistrate as referred to in the Eurojust Regulation, posted by Eurojust to Lebanon pursuant to Article 8 of this Agreement;

(10)

‘personal data’ means any data relating to a data subject;

(11)

‘processing’ means any operation or set of operations which is performed upon personal data or sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction;

(12)

‘data subject’ means an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data or an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that person;

(13)

‘genetic data’ means personal data relating to the genetic characteristics of an individual that have been inherited or acquired, which give unique information about the physiology or the health of that individual, resulting in particular from an analysis of a biological sample from the individual in question;

(14)

‘biometric data’ means personal data resulting from specific technical processing relating to the physical, physiological or behavioural characteristics of a natural person, which allow or confirm the unique identification of that natural person, such as facial images or dactyloscopic data;

(15)

‘information’ means personal and non-personal data;

(16)

‘personal data breach’ means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed;

(17)

‘Supervisory authority’ means, for the Union, the European Data Protection Supervisor and, for Lebanon, a domestic independent public authority responsible for data protection in accordance with Article 21, and which has been subject to notification pursuant to Article 28(3).