Art. 2 Agreement between the European Union and Canada laying down the conditions for the parti…

Definitions

In forcesince 14 Feb 2026

For the purpose of this Agreement,

(a)

‘Canadian legal entity’ means any legal person or entity constituted or organised under applicable Canadian law, whether for profit, and whether owned and controlled privately or by government, including a corporation, trust, partnership, joint venture or other association;

(b)

‘Member State’ means a Member State of the Union;

(c)

‘third countries’ means countries other than Member States, European Economic Area States that are members of the European Free Trade Association (EEA EFTA States), Ukraine, and Canada;

(d)

‘defence products’ means goods, services and works that fall within the scope of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council [Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the coordination of procedures for the award of certain works contracts, supply contracts and service contracts by contracting authorities or entities in the fields of defence and security, and amending Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC (OJ EU L 216, 20.8.2009, p. 76, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/81/oj).], as set out in Article 2 of that Directive, and, in line with Articles 1 and 2 of Regulation (EU) 2025/1106, these include:

(i)

military equipment specifically designed or adapted for military purposes and intended for use as an arm, munitions or war material, including any parts, components or subassemblies thereof;

(ii)

sensitive equipment for security purposes, involving, requiring or containing classified information, including any parts, components and/or subassemblies thereof;

(iii)

sensitive works, supplies and services for security purposes, involving, requiring or containing classified information and directly related to the military or sensitive equipment for any and all elements of its life cycle; and

(iv)

sensitive services for security and military purposes or sensitive works and sensitive services, involving, requiring or containing classified information;

(e)

‘other products for defence purposes’ means any good, service or work other than those falling within the category of ‘defence products’ under point (d) of this Article, and which are necessary for or aimed at defence purposes;

(f)

‘control’, with regard to a contractor or subcontractor, means the ability to exercise a decisive influence over that contractor or subcontractor, directly or indirectly, through one or more intermediate legal entities;

(g)

‘executive management structure’ means a body of a legal entity, appointed in accordance with domestic law, and, where applicable, reporting to a chief executive officer, which is empowered to establish that legal entity's strategy, objectives and overall direction, and which oversees and monitors management decision-making;

(h)

‘subcontractors involved in a procurement supported by the SAFE Instrument’ means any legal entity which provides critical inputs that possess unique attributes essential for the functioning of a product, which is allocated at least 15 % of the value of the contract, and which needs access to classified information for the performance of the contract.