The in-quota rate of customs duty on originating goods of the European Union classified under the tariff line set out in subparagraph (c) shall be duty-free, when:
the aggregate volume of the originating goods imported from the European Union in any year does not exceed the aggregate quota quantity set out in the table below; and
Year |
Aggregate quota quantity
(metric tonnes)
1 | 440
2 | 526
3 | 612
4 | 698
5 | 784
6 | 870
7 | 956
8 | 1,042
9 | 1,128
10 | 1,214
11 | 1,300
For the 12th year and for each subsequent year, the aggregate quota quantity shall remain at 1,300 metric tonnes.
the quota quantity to be allocated for each application made by an importer shall not exceed the limit of three multiplied by the quantity of the milk powder, specified in application, produced from domestic milk and used by the importer for the production of chocolate in Japan.
The rate of customs duty on originating goods of the European Union classified under the tariff line set out in subparagraph (c) imported in excess of the aggregate quota quantity set out in subparagraph (a)(i) shall be excluded from any tariff commitment under this Agreement.
Subparagraphs (a) and (b) shall apply to the originating goods classified under the tariff line 180620.290.
TRQ-20 shall be administered by Japan, in a non-discriminatory manner, through a first-come, first-served import licensing procedure pursuant to which a certificate of tariff rate quota shall be issued by Japan.